Kontaktieren Sie uns:

24. April 2017

Wissenswertes

Notfall

Notfall-Rufnummern in Rumänien

  • Feuerwehr : 112 oder 981
  • Polizeinotruf : 112 oder 955
  • Notarzt : 112 oder 961
  • Deutschsprachige Notrufstation in Bukarest : (021) 3123333

Apotheken 24 h non stop

Timisoara:
  • Farmacia Dona – Lipovei; Calea Sever Bocu, nr. 82, Lipovei, Timișoara
  • Farmacia Dona – Dâmbovița ,Bulevardul Dâmbovița, nr. 51, Dâmbovița, Timișoara
  • Farmacia Helpnet – Gheorghe Lazăr, Strada Gheorghe Lazăr, nr. 30-32, Timisoara
  • Farmacia HelpNet – Buziaș, Calea Buziașului, nr. 28, Ciarda Roșie, Timișoara
  • Farmacia Lara – Brândușei, Strada Brândușei, nr. 13, Cetate, Timișoara
Targu-Mures:
  • Ecofarmacioa NETWORK ,B-dul 1 Decembrie 1918 nr. 39, Targu-Mures
Cluj-Napoca:
  • Farmacia Remedium Marasti Cluj, Bd. 21 Decembrie 1981, la nr. 131, Cluj-Napoca
  • Farmacia Cynara Calea , Calea Florești, nr.75, Cluj-Napoca
  • Farmacia Europa Manastur , Str. Bucegi, nr. 11A, Mănăștur, Cluj-Napoca
  • Farmacia Viafarm , Piața Mihai Viteazu, nr.1, Cluj-Napoca
  • Ecofarmacia Piata Cipariu , Piața Cipariu, nr. 15, Cluj-Napoca

Pannendienst

  • Pannendienst ACR ( Rumänischer Automobilklub)Tel: 021 222 22 22;
    ( Der Rumänische Automobilklub betreibt einen Pannendienst 24 h )
  • Pannendienst ADAC Partnerklub Rumänien für ADAC Mitgliedern :Automobil Clubul Roman (ACR), Tel.: +40 21 315 55 10

 

 

Anreise

EU-Bürger und Schweizer benötigen für die Einreise nach Rumänien lediglich einen Personalausweis.
Unterkategorie Anreise:

Auto

Mitzuführende Unterlagen: Der nationale Führerschein ist für EU-Bürger ausreichend, ein internationaler Führerschein ist nicht nötig. Für Staatsangehörige der EU- und der Schweiz gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz.
Verkehrsbestimmungen: Anschnallpflicht. Striktes Alkoholverbot am Steuer (0,0 %).
Mobiltelefone dürfen nur über eine Freisprechanlage genutzt werden. Außerhalb geschlossener Ortschaften müssen Pkw das Abblendlicht einschalten. Gurte müssen sowohl auf den Vorder- als auch auf den Hintersitzen angelegt werden. Es besteht eine Mitführpflicht für Warnwesten und 1 Feuerlöscher. Fahrzeuge jeglicher Art dürfen maximal 50 km/h innerhalb von Wohngebieten und geschlossenen Ortschaften fahren. Pkw ohne Anhänger und Motorräder dürfen auf Autobahnen 130 km/h, auf Schnellstraßen 100 km/h und auf sonstigen Verkehrsstraßen 90 km/h fahren. Autobahnen sind durch ein A gekennzeichnet, internationale Straßen mit einem E. In Rumänien muss eine Straßennutzungsgebühr für Pkw, Wohnmobile und Lkws in Form einer elektronischen Vignette (Rovinieta) entrichtet werden. (Motorräder hingegen sind von dieser Pflicht ausgenommen). Die Vignette erhält man an den verschiedenen Grenzübergängen und an größeren Tankstellen.
Benzinpreise: 1 Liter Benzin : 4,84 RON ( 1,08 Euro), 1 Liter Diesel 4,76 RON ( 1,06 Euro)

Flugzeug

Es gibt mehrere Flughäfen in Rumänien. Internationale Flüge landen nicht nur im Hauptstadt –Flughafen Bucuresti, sondern auch in Timisoara, Cluj-Napoca und Targu-Mures.
Timisoara verfügt über einen internationalen Flughafen ( Traian Vuia Airport), der täglich aus Westeuropa angeflogen wird. Der Flughafen befindet sich ca. 5 Kilometer östlich der Stadtgrenze. Es gibt einige Direktflüge wie : CARPATAIR fliegt aus München, LUFTHANSA von München, Frankfurt, Stuttgart; WIZZAIR von Dortmund, Memmingen, Schönefeld etc., RYANAIR von Düsseldorf Weeze.
Taxi: Vor der Ankunftshalle des Flughafens Timisoara befinden sich die Taxistände der städtischen Taxiunternehmen. Man kann direkt ein Taxi nehmen oder auch am Informationsschalter in der Eingangshalle eines bestellen. Es wird geraten immer ein städtisches Taxi zu nutzen, um eventuelle Betrügereien zu vermeiden.
Bus: Zwischen dem Flughafen Timisoara und dem Stadtzentrum verkehrt der Bus- Express Nummer 4 (E4). Man ist mit dem Bus ungefähr 20 Minuten unterwegs, wobei der Bus an fünf Haltestellen hält. Die Buslinie verkehrt täglich zwischen 05:30 und 23:00 Uhr. Für Auskünfte und Tickets gibt es im Gebäude des Flughafens einen Schalter (RATT Schalter), der 24 Stunden geöffnet ist.
Bahn: Eine Anbindung an das rumänische Bahnnetz hat der Flughafen Timisoara nicht.
Der Flughafen Cluj-Napoca ( Avram Iancu Airport) ist der drittwichtigste Verkehrsflughafen des Landes und liegt 9 km östlich der Stadt im Vorort Someșeni . Der Flughafen wird aus deutschsprachigen Ländern direkt angeflogen: LUFTHANSA Regional fliegt München, WIZZAIR ab Berlin, Dortmund, Köln, Frankfurt, Memmingen, Baden-Baden und Nürnberg. TAROM, AUSTRIAN AIRLINES wird von Wien angeflogen ;, BLUEAIR von Hamburg Hahn, RYANAIR von Hamburg Hahn .
Taxi: Taxis stehen vor dem Terminal bereit, um Passagiere in das Stadtzentrum zu bringen.
Bus: Die Buslinien 8 und 5 fahren regelmäßig vom Flughafen in die Stadt .
Bahn: Eine Anbindung an das rumänische Bahnnetz hat der Flughafen Timisoara nicht.

Der Flughafen Târgu-Mureș (international Transylvania Airport) ist ein internationaler Verkehrsflughafen bei Târgu-Mureș in Rumänien. Er befindet sich in der nahegelegenen Kleinstadt Ungheni. Der Flughafen wird aus den deutschsprachigen Ländern mit WIZZAIR ab Dortmund, Memmingen, Karlsruhe und Frankfurt-Hahn direkt angeflogen.
Taxi: Vor der Ankunftshalle des Flughafens Targu-Mures befinden sich die Taxistände der städtischen Taxiunternehmen.
Flughafenshuttle : Vom Flughafen fährt nach jeder Ankunft ein Flughafenshuttle direkt in die Innenstadt.
Bahn: Eine Anbindung an das rumänische Bahnnetz hat der Flughafen Targu-Mures nicht.

Bahn

Es gibt tägliche Zugverbindungen von allen europäischen Großstädten nach Rumänien
Fahrplanauskunft Deutschland (www.fahrplanasukunft.de)
Fahrplanauskunft Österreich (www.fahrplan.oebb.at)
Fahrplanauskunft Schweiz (www.fahrplan.sbb.ch)
Fahrplanasukunft Rumänien (www.infofer.ro)

Timisoara: Die Stadt ist gut mit der Bahn zu erreichen. Der Hauptbahnhof der Stadt ist der Gara de Nord (Nordbahnhof), Strada Gării nr. 2.. Zweimal täglich hält der Intercity Budapest–Bukarest. Von Wien braucht die schnellste Verbindung (einmal umsteigen in Budapest) 8:45 Std; von München knapp 13 Std.. Alternativ kann man den Nachtzug (Euronight) von Wien bis Arad nehmen und das letzte Stück mit einem Regionalzug fahren.
Cluj-Napoca: Zweimal täglich hält der durchgängige Intercity Budapest–Brașov in Cluj. Die schnellste Verbindung von Wien (mit einmal Umsteigen in Budapest) braucht 10½ Stunden. Alternativ kann man mit dem Euronight von Wien bis Arad fahren und dort in einen Zug nach Cluj umsteigen.
Targu-Mures : Die Anreise per Bahn ist mit dem Intercity Targu-Mures aus Budapest möglich.

Taxi

Gelb lackierte Taxis sind in der Stadt überall zu finden, auch nachts. Innerhalb der Stadt kostet der Kilometer tagsüber 2,19 RON (umgerechnet knapp 50 Eurocent), nachts 2,49 RON. Es empfiehlt sich Geldscheine in kleineren Einheiten mitzuführen, da Taxifahrer häufig nicht wechseln können/wollen. Taxibetriebe müssen ihre Tarife außen am Fahrzeug anbringen, man kann also schon vor Fahrtantritt sehen, wieviel der km kostet. Man sollte nur bekannte Firmentaxen nehmen, solche, wo groß ein Firmennamen darauf steht.
Sie können ein günstiges Taxi auch bequem online buchen, unter www.cheaptaxi.net.

 

 

Wichtige Adressen

Botschafte und Konsulate

Bukarest 

Deutsches Konsulat BUKAREST
Bukarest, Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8
Tel:+40 21 2029830
www.bukarest.diplo.de

Österreichische Botschaft BUKAREST
Bukarest, Str. Dumbrava Rosie 7
Tel:+40 21 2015612, Fax: +40 21 2100885
bukarest-ob@bmeia.at

Schweiz Botschaft BUKAREST
Bukarest, Str. Grigore Alexandrescu 16-20
Tel:+40 21 2061600
buc.vertretung@eda.admin.ch

Timisoara 

Deutsches Konsulat TIMISOARA
Timisoara, Splaiul Tudor Vladimirescu 10
Tel:+40 256 309800
www.temeswar.diplo.de

Österreischisches Honorarkonsulat TIMISOARA
Timisoara,  Str. Marasesti Nr. 7, Ap. 2
Tel/Fax:+40 256 294300
consaustria@mail.dnttm.ro

Sibiu

Deutsches Konsulat SIBIU
Sibiu, Str.Lucian Blaga 15-17
Tel:+40 269 206211
www.hermannstadt.diplo.de

Österreichisches Honorarkonsulat SIBIU
Sibiu, Str. General Magheru Nr. 4
Tel/Fax:+40 269 211311,
andreas.huber@konsulat-at.ro

Verlust der Dokumente, Reisepasses etc.

Falls Ihnen der Reisepass gestohlen wurde , sollen Sie die Notrufnummer der Polizei anrufen und den Diebstahl anzeigen. Kontaktieren Sie sich so schnell wie möglich Ihre nächste Vertretungsbehörde ( Botschaft Konsulat) . Die Botschaft/das Generalkonsulat wird nach Abwicklung der erforderlichen Behördenwege (z.B. Rückfrage im Inland) den Notreisepass oder befristeter vorläufiger Pass ausstellen . Sind Personalausweis, Führerschein oder Kfz-Papiere verloren gegangen oder gestohlen worden, so kann man diese Dokumente nur bei den zuständigen Behörden neu ausstellen lassen.

Hinweis:

Es kann hilfreich sein, der Vertretungsbehörde bereits vor der persönlichen Vorsprache per E-Mail die wichtigsten Unterlagen, z.B. alte Passkopie und Foto, zu übermitteln.

Notrufnummer in dringenden Notfällen / Bereitschaftsdienste für ganz Rumänien:
Für deutsche Staatsbürger:
– Deutsche Botschaft in Bukarest (+40) 723 545 984 auch per SMS
– Zentrale Notrufnummer des Auswärtigen Amtes für Deutsche im Ausland:
+49-30-5000-2000

Für österreichische Staatsbürger
– Rufbereitschaft für konsularische Notfälle: +40 721 288 361 ( auch sms)
– oder Notrufnummer für Österreicher im Ausland:: +43 1 90115-4411
Für schweizer Staatsbürger
Notrufnummer : Schweiz Helpline +41800 247365 oder +41 58 465 33 33

Verlust der Bank-Kreditkarten

Sperren Sie sofort telefonisch alle Bank-und Kreditkarten . Schalten Sie unverzüglich die Polizei ein. Denn wenn ein Dieb mit gestohlenen Kreditkarten auf Shopping-Tour ist, kommen fast alle Banken und Kartenherausgeber nur dann für Schäden auf, wenn eine polizeiliche Anzeige vorliegt. Bis zur telefonischen Kartensperre haftet aber sowieso der Kunde selbst. Erst nach der Sperre haftet Ihre Bank für alle weitere Schäden.

 

 

Geld

In Rumänien heisst die gültige Währung LEU. Am 1. Juli 2005 führte die Zentralbank den neuen rumänischen Leu ein um die Inflationsraten zu senken. Ein neuer Rumänischer Leu entspricht 10.000 alten Rumänischen Lei (ROL). Im Sprachgebrauch ist das alte Geld aber immer noch präsent. Die meisten Verkäufer sagen „eine Million“ und meinen „Hundert“.
Die Einführung des Euro ist geplant, der Zeitpunkt der Einführung ist noch nicht bekannt. . Viele Geschäfte, insbesondere Kaufhäuser, Supermärkte und Restaurants akzeptieren bereits jetzt die Zahlung mit Euro, man bekommt aber überall nur Lei als Wechselgeld heraus, jedoch zu einen meist schlechteren Kurs . In den Banken kann während der Öffnungszeiten Geld umgetauscht werden. Sinnvoll ist es, kleine Stückelungen der Landeswährung auszahlen zu lassen, damit es keine Probleme im Reisealltag, zum Beispiel beim Taxi bezahlen, bei der Herausgabe des Wechselgeldes gibt. Auf keinen Fall darf ein Geldumtausch auf der Straße oder bei unbekannten Privatpersonen gewechselt werden. Dieses ist nicht nur gesetzlich verboten, man kann hierbei auch leicht betrogen werden. Empfehlenswert ist Geld mit EC- oder Kreditkarte bei einer Bank oder Geldautomaten abzuheben . Es gibt auch eine deutschsprachige Menüführung, mit der man sich problemlos zurechtfindet. Am Automaten können Sie auswählen, ob das Konto in Lei oder Euro belastet werden soll. Wenn Sie „Lei“ auswählen, ist der Wechselkurs besser.
1 EURO= 4,5 Leu ( RON)

 

 

Feiertage 2017

1-2. Januar (Neujahr)
16. April (orthodoxer Ostersonntag)
17. April (orthodoxer Ostermontag)
1. Mai (Tag der Arbeit)
5. Juni (Pfingstmontag)
15. August (Maria Himmerfahrt)
30. November (Jahrestag der Revolution 1956 und Jahrestag der Republik 1989)
1. Dezember (Nationalfeiertag)
25. und 26. Dezember (Weihnachten)
Liegt zwischen einem Feiertag und dem Wochenende nur ein Tag, wird dieser meistens den Arbeitnehmern freigegeben.

 

 

Medizinische Versorgung

Für die Einreise nach Rumänien sind keine Schutzimpfungen erforderlich. Medizinische Grundversorgung ist gewährleistet. Die im Ausland laut ärztlichem Rezept verordneten Medikamente sind auch in rumänischen Apotheken erhältlich. Bei Arzt- und Krankenhausbehandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden. Durch die Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) ist kein Rücktransport nach einer schweren Erkrankung oder einem Unfall im Ausland gewährleistet. Einen Rücktransport bezahlen nur private Reiseversicherungen. Es wird deshalb empfohlen für die Dauer des Aufenthalts eine Auslandsreise-Krankenversicherung abzuschließen, die Risiken abdeckt, die von den gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommen werden.

 

 

Drogen

Bei Drogendelikten (Produktion, Besitz, Inverkehrbringen, Anbau von Betäubungsmitteln und toxischen Stoffen) drohen Haftstrafen zwischen drei und 25 Jahren.

 

 

Telefon , Internet

Die Vorwahl von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Rumänien ist 0040, von Rumänien nach Deutschland wählt man 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. Bei Inlandsgesprächen muss die 06 vorgewählt werden. Ungarn verfügt über moderne Netze sowohl im Festnetzsektor als auch im mobilen Bereich. Glasfaser ist ebenfalls gut ausgebaut und weit verbreitet. Wie in vielen Ländern Europas ist die Auswahl an günstigen und schnellen Internetverbindungen in den Ballungszentren am größten.
Folgenden Firmen für Mobiltelephonie sind in Rumänien u.a. tätig: Vodafone, Orange, Cosmote und Zapp.
Das Land ist mit Internetanschlüssen bestens versorgt. In Grandhotels ist WLAN selbstverständlich, zunehmend auch in Mittelklassehäusern und kleinen Pensionen. In den größeren Städten gibt es zahlreiche kostenlose Hotspots in Cafés.
Kürzel für Rumänien: ro

 

 

Stadtpläne

www.pe-harta.ro

 

 

Zeitunterschied

+1 Stunde